<-- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> ILUSTRASI DALAM SERAT SINDUJOYO | Mashuri | Jurnal Masyarakat dan Budaya

ILUSTRASI DALAM SERAT SINDUJOYO

Mashuri Mashuri

Abstract


Kajian filologi pada manuskrip Serat Sindujoyo difokuskan pada ilustrasi atau (cerita) gambarnya. Hal itu bertujuan untuk menelusuri aspek filologi, terutama terkait tekstologi dan kodikologi yang mengarah pada codex unicum sehingga dapat dikenali pembaca terkini. Yang menarik dari kajian ini adalah adanya kekhasan manuskrip dari pesisir timur Jawa memiliki standar yang berbeda dengan manuskrip Jawa lainnya yang bernuansa Kraton Jawa, berkenaan dengan karakter dan gaya ilustrasinya. Kesejajaran antara teks tertulis dan ilustrasi menunjukkan bahwa ilustrasi bukanlah pelengkap semata karena mengandung nilai kearifan lokal dan kebermaknaan bagi kulturnya sebagai sebuah identitas.

Kata kunci: filologi, ilustrasi, dan Serat Sindujoyo


A study of philology in Serat Sindujoyo manuscript was focused in its illustration or drawings. Tracing Serat Sindujoyo manuscript philologically in terms of its textology and codicology will provide readability for present readers and as codex unicum. Therefore, it can provide new fact that literary works in eastern Pesisir of Java is not alienated among others standard literary works based on kraton. Concerning its text, the context inside the written text and illustrations can be revealed and used as source of information about Javanese local wisdom a guide for youth who are slowly forgetting their identity as a Javanese.

Keyword: philology, illustration, and Serat Sindujoyo

Full Text:

PDF (Indonesian)

References


Adisasmito, Nuning Damayanti. 2008. “Karakter Visual dan Gaya Ilustrasi Manuskrip Lama di Jawa Periode 1800—1920” dalam Jurnal Visual Art dan Desain ITB, Bandung, Volume 2, No. 1, 2008, hal. 54—71

Ajidarma, Seno Gumira. 2007. Sembilan Wali & Siti Jenar. Jakarta: Intisari

Ardianty, Dini. 2014. Serat Sindujoyo: Suntingan Teks dan Analisis Fungsi Sosial Naskah bagi Masyarakat Kabupaten Gresik. Skripsi. Universitas Airlangga, Surabaya. Tidak diterbitkan.

Baribin, Raminah. Sri Rahajoe, B Karno Ekowardono, S Suharianto, dan S Bambang Indiatmoko. 1992. Inventarisasi Sastra Jawa Pesisir Sebelum Abad XX. Jakarta: Depdiknas.

Baroroh-Baried, Siti. Sulastin Sutrisno, Siti Chamamah Soeratno, Sawu, dan Kun Zachrun Istanti. 1994. Pengantar Teori Filologi. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada.

Barthes, Roland. (terj. Agustinus Hartono). 2010. Imaji, Musik, Teks. Yogyakarta dan Bandung: Jalasutra.

Behrend, T.E. 1990. Katalog Induk Manuskrip-manuskrip Nusantara Jilid 1 Koleksi Museum Sonobudaya Yogyakarta. Jakarta: Djambatan.

Behrend, T.E. 1995. Serat Jatiswara, Struktur dan Perubahan di dalam Puisi Jawa 1600—1930. Jakarta: INIS.

------------------. 1998. Katalog Induk Manuskrip-manuskrip Nusantara Jilid 4, Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Jakarta: YOI dan EFEO

Behrend, T.E. dan Titik Pudjiastuti (ed.). 1997a. Katalog Induk Manuskrip-manuskrip Nusantara jilid 3A Fakultas Sastra Universitas Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia dan Ecole Francaise D’Extreme Orient.

-----------------------------------------------. 1997b. Katalog Induk Manuskrip-manuskrip Nusantara jilid 3B Fakultas Sastra Universitas Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia dan Ecole Francaise D’Extreme Orient.

Berg, C.C. (terj. S. Gunawan). 1974. Penulisan Sejarah Jawa. Jakarta: Bharata.

Culler, Jonathan. 2002. Barthes, A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press.

De Graaf, H.J. 2002. Puncak Kekuassan Mataram, Politik Ekspansi Sultan Agung. Edisi Revisi. Jakarta: Grafiti dan KITLV.

De Graaf, H.J., Th. Pigeaud. 2003. Kerajaan Islam Pertama di Jawa, Tinjauan Sejarah Politik Abad XV dan XVI. Jakarta: Grafiti dan KITLV

Dipodjojo, Asdi S. 1996. Memperkirakan Titimangsa Suatu Naskah. Yogyakarta: Lukman Offset.

Djajadiningrat, Hoesein. 1995. “Tradisi Lokal dan Studi Sejarah Indonesia” dalam Sudjatmoko, Mohammad Ali, G.J. Resink dan G. McT. Kahin (ed.). Historiografi Indonesia, Sebuah Pengantar. Jakarta: Gramedia.

Fathurohman, Oman (ed.). 2010. Katalog Naskah Tanah Abee Aceh Besar. Jakarta: Gramedia.

------------------. 2015. Filologi Indonesia, Teori dan Metode. Jakarta: Kencana Prenada Media Group.

Florida, Nancy K. 1981. Javanese Language Manuscripts of Surakarta, Central Java: A Preliminary Descriptive Catalogue. Ithaca, New York: Cornell University, Southeast Asia Program, 3 Jilid.

-------------. 2003. Menyurat yang Silam Menggurat yang Menjelang, Sejarah Sebagai Nubuat di Jawa Masa Kolonial. Yogyakarta: Bentang.

Gallop, Annabel Teh. 1991. Golden Letters, Writing Traditions of Indonesia. London: The British Library.

Hadi W.M., Abdul. 2003. “Sastra Pesisir dan Suluk-suluk Sunan Bonang” dalam Abdul Hadi W.M, Edward Djamaris, dan Amran Tasai (ed.). Adab dan Adat, Refleksi Sastra Nusantara. Jakarta : Pusat Bahasa.

Hooykaas, J.H. 2006. “Legenda Rakyat dalam Lukisan Tradisional” dalam Hermanu (ed.) Mengenang Tjitro Waloejo Pelukis Tradisional. Yogyakarta: Bentara Budaya Yogyakarta.

Hutomo, Suripan Sadi. 1984. Penelitian Bahasa dan Sastra, Babad Demak Pesisiran. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Ikram, Achadiati. Tjiptaningrum F. Hasan, Dewaki Kramadibrata. 2001 Katalog Naskah Buton Koleksi Abdul Mulku Zahari. Mannasa dan Yayasan Obor Indonesia: Jakarta

Istanti, Kun Zachrun. 2010. Studi Teks Sastra Melayu dan Jawa. Yogyakarta: S2 FIB UGM dan Elmatera.

Kamajaya. 1982. Candapinggala, Kisah Persahabatan Singa dan Lembu. Jakarta: UP Indonesia.

Kisswara, Adi Sucipto. 2011. “Pencak Macan dan Macapatan Tergerus Tradisi”, dalam Kompas, Kamis, 19 Mei 2011.

Koeshandari, Ika Ismoerdijahwati. 2009. Damar Kurung Dari Masa ke Masa. Surabaya: Dewan Kesenian Jawa Timur.

Kumar, Ann dan John H. McGlynn. 1996. Illuminations, The Writing Traditions of Indonesia. Jakarta: The Lontar Foundation

Leginem, Slamet Riyadi, Prapti Rahayu, Sri Haryatmo. 1996. Macapat Tradisional dalam Bahasa Jawa. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

Lombard, Denys. 1999. Nusa Jawa: Silang Budaya I. Batas-batas Pembaratan. Jakarta: Gramedia.

-----------. 2005. Nusa Jawa: Silang Budaya II. Jaringan Asia. Jakarta: Gramedia.

Machsum, Toha. Sri Wahyu Widayati, Bambang Purnomo, Dian Roesmiati, M Amir Tohar, dan Mashuri. 2008. Khasanah Manuskrip-manuskrip Jawa Pesisiran di Jawa Timur. Surabaya: Balai Bahasa Surabaya.

McCloud, Scott. 2001. Understanding Comics, Memahami Komik. Jakarta: KPG.

Muhadjir, Noeng. 2000. Metodologi Penelitian Kualitatif. Jogyakarta : Penerbit DS.

Mulyadi, Sri Wulan Rujiyati. 1994. Kodikologi Melayu di Indonesia. Jakarta: FSUI

Mustolehudin. 2014. “Merawat Tradisi Membangun Harmoni: Tinjauan Sosiologis Tradisi Haul dan Sedekah Bumi di Gresik” dalam Jurnal Harmoni (Puslit Kehidupan Agama, Kementerian Agama RI), Jakarta, Vol. 13 No. 2, Edisi Mei—Agustus 2014.

------------------.2015. “Nilai-nilai Perdamaian dalam Teks Wacan Sindujoyo Babad Kroman Gresik”, dalam Jurnal Smart (Balai Litbang Agama), Semarang, Vol. I. No. 1. Edisi Juni 2015

Mu’jizah. 2009. Iluminasi dalam Surat-surat Melayu Abad ke-18 dan ke-19. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.

Pigeaud, T.G. 1967. Literature of Java Volume I, Synopsis of Javanese Literature 900—1900 A.D. Leiden: The Hague, Martinus Nyhoff.

----------.1968. Literature of Java Volume II Descriptive Lists of Javanese Manuscripts in the Library of The University of Leiden and Other Public Collections in The Netherlands. Leiden: The Hague, Martinus Nyhoff.

--------.1970. Literature of Java Volume III Illustrastions and Facsimiles of Manuscripts, Maps, Addenda and a General Index of Names and Subjects. Leiden: The Hague, Martinus Nyhoff.

Pudjiastuti, Titik. 2008. Babad Arung Bondan, Javanese Local Historiography: Teks Edition and Commentary. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies.

--------------. 2015. Menyusuri Jejak Kesultanan Banten. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.

Ras, J.J. 2014. Masyarakat dan Kesusastraan di Jawa. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

Ricklefs, M.C. P. Vooorhoeve, dan Annabel Teh Gallop. 2014.

Indonesia Manuskripts in Great Britain, A catalogue of manuscripts in Indonesian languages in British public collection; New Edition with Addenda et Corrigenda. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

Robinson, B.W. 2007. “The Vissitudes of Rustam” dalam Bernard O’Kane (ed). The Iconography of Islamic Art, Studies in Honour of Robert Hillenbrand. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Robson, S.O. 1994. Prinsip-prinsip Filologi Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Rukhani, Bisri. Ilyas Supena dan Zakiyah. 2011. Inventarisasi dan Digitalisasi Naskah Keagamaan di Madura (Di Kabupaten Sumenep, Madura). Semarang: Balitbang Kementerian Agama Semarang.

Saktimulya, Sri Ratna (ed). 2005. Katalog Naskah-naskah Perpustakaan Pura Pakualaman. Jakarta: YOI dan The Toyota Foundation.

Salahudin, Siti Maryam S., dan Mukhlis. 2007. Katalog Naskah Bima Koleksi Museum Kebudayaan “Samparaja”. Bima: Museum Samparaja.

Sumardjo, Jakob. 2002. Arkeologi Budaya Indonesia. Yogyakarta: Qalam.

Syam, Nur. 2005. Islam Pesisir. Yogyakarta: LKiS.

Tabrani, Primadi. 2009. “Wimba, Asal-usul dan Peruntukkannya” dalam Wimba, Jurnal Komunikasi Visual (Institut Teknologi Bandung), Vol. 1, No.1, 2009.

Vickers, Adrian. (terj. Arif B. Prasetyo). 2009. Peradaban Pesisir, Menuju Sejarah Budaya Asia Tenggara. Denpasar: Pustaka Larasan dan Udayana University Press

Widayati, Sri Wahyu. Suwarni, Darni, dan Bambam Purnomo. 2004. Naskah-naskah Jawa di Wilayah Pesisir Jawa Timur dan Kandungan Isinya (Studi Naskah, Teks dan Karakteristiknya). Laporan Penelitian Balai Bahasa Surabaya.

Zainuddin, Oemar. 2010. Kota Gresik 1896—1916, Sejarah Sosial, Budaya dan Ekonomi. Depok: Ruas.




DOI: http://dx.doi.org/10.14203/jmb.v19i1.400

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright Jurnal Masyarakat dan Budaya

Pusat Penelitian Kemasyarakatan dan Kebudayaan - Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (P2KK-LIPI) Widya Graha Lantai VI & IX Jl. Jend. Gatot Subroto No.10 Jakarta Selatan 12710